Hindi tanulás: Achha 6 különböző jelentése

' Achha "(kimondott ah-cha) egy sokoldalú szó, amelyet gyakran és különböző módon fog hallani, és számos értelmezést vesz igénybe, attól függően, hogy milyen intonációról van szó, és hol van egy mondatban. csak tanulj egy szót a hindiról, győződj meg róla, hogy ez az!

Igazolva a szó népszerűségét, accha most megjelenik az Oxford szótárban. Accha ugyancsak megjelenik az urdu nyelvben, és hasonló módon jelenik meg. Ez azért van, mert a hindi és urdu ugyanolyan eredetű, mindkettő szanszkritból származik.

• Jó

  Ez az „achha” szó szó szerinti jelentése. Hasonlóképpen használják, mint a „jó” szót angolul. Ha például megkérdezték, hogyan érzi magát, válaszolhat „Bahut achha hai” hogy jól érzi magát. Achha-t hasonló kontextusban is használják, jelezve, hogy valami jó. „Yeh kitab achha hai” (Ez a könyv jó).

• Meglepetés - Oh? Igazán?

  Amikor a hang végére hangosan emelkedik, achha meglepetésként használható. - A telefont ellopták. „Achha?” (Ó, valóban?).

  Ahogy el tudod képzelni, nagyon fontos, hogy figyeljünk a beszéd intonációjára, hogy megértsük a szó helyes értelmét achha . Szörnyű lenne, ha tévesen gondolnánk, hogy valaki ellopta a „jó” választ egy ellopott telefonra, amikor valójában meglepetésüket fejezték ki!

• Köszönetnyilvánítás - Látom, értem

  Amikor achha a beszélgetés során semleges hangon szólal meg, ez egy módja annak, hogy elismerjük, amit a másik személy mond. „Ma későn dolgozom, mert annyi problémám volt, ahogy az úton mentem”. „Achha”. - Először, otthagytam a pénztárcámat. „Achha”. - Miután hazamentem, és megérkeztem, hiányzott a vonatom. „Achha”.

• Megállapodás - Oké

  Amikor achha egy beszélgetés során ismételten ismétlődik, ez azt jelenti, hogy a személy egyetért azzal, amit mond. Ebben a helyzetben, " achha "inkább úgy hangzik, mint" achhchhachha ". - A jövő héten leszek a városban, és fel kell lépnünk. Mi lenne, ha vacsorázunk és látunk egy filmet? „Achhchhachha” (Rendben rendben).

  Ne feledje, hogy az indiánok szokásai megismételni a szavakat, hogy kiemeljék őket. Gyakrabban, mint nem, amikor rendben van valamivel egyetértésben, akkor azt nem egyszer, hanem kétszer vagy háromszor fogják mondani! A további megállapodások és hatások elérése érdekében fejet csábíthat.

• Kérdés - Figyelj

  Hallani fogod achha a mondat kezdetén emelkedő hanghangon mondta, hogy valaki figyelmét vonzza, különösen akkor, ha egy követendő kérdés vagy valamilyen információ keresi. „ Achha , mondd meg nekem… ”(Figyelj, mondd meg…).

• Felkiáltás - Oh! Hát hát!

  Továbbá, achha egy mondat elején használhat egy csökkenő hanghangban, mint a felkiáltójel és a megrázkódás jele. „ Achha! Még mindig alszol. ”(Ó, még mindig alszol, most már az ágyból kell lenned). „ Achha! A mai születésnapod. (Nos, jól! A mai születésnapod, miért nem ezt mondtad).