Tartalomjegyzék:
- Spanyolország hivatalos nyelve
- Egyéb jelentős nyelvek Spanyolországban
- Hozzáállás (Castillian) spanyolul a katalán, baszk és galíciai régiókban
- Kisebb nyelvek Spanyolországban
Ab Hablas Español? Ha igen, jó, akkor messzire juthatsz, de még mindig találsz veszteséget, ha néhány jelet és menüt olvassz, mivel számos más népszerű nyelv is van Spanyolországban. A web tele van téves információkkal a Spanyolországban beszélt nyelvekről, olvassa tovább a végleges választ.
- Számok spanyol, katalán, baszk és galíciai nyelven
Spanyolország hivatalos nyelve
spanyolA Castilian spanyol, vagy csak Castilian néven ismert spanyol hivatalos nyelv.
A spanyolul beszélt spanyolok nagyrészt megegyeznek a latin-amerikai beszélgetésekkel. A fő különbség az akcentus, bár vannak különbségek a szókincs és a nyelvtan használatában. Spanyolország egy nagyszerű hely a spanyol nyelv tanulására, amelyet bármely spanyol nyelvű beszélővel lehet használni a világ minden tájáról. ról ről Spanyol nyelvtanulás Spanyolországban.
- Spanyolország 9 legjobb tapas városa
- Spanyolország must-see látnivalói - City by City
Egyéb jelentős nyelvek Spanyolországban
Az autonóm közösségrendszer mindegyikét lehetővé teszi Spanyolország régiói közös nyelv kiválasztása. Hat régió veszi át ezt a lehetőséget.
Katalónia és a Baleár-szigetek Katalán. Ez a spanyol kisebbségi nyelvek közül a legszélesebb körben beszélt. Katalónia, ahol leggyakrabban a spanyol nyelvtől eltérő nyelvet írja le. Valenciában néhányan beszélnekvalenciai (sokan a katalán nyelvjárásnak tekintik), bár sokkal kevésbé harcolnak, mint a katalánok.
Körülbelül hétmillió ember beszél katalán / valenciai nyelven. Katalánul érthető, ha leírt, ha spanyolul (és / vagy franciául beszél), de a kiejtés egészen más.
A Baszkföld és Navarra baszk, egy összetett nyelv, amelyet gyakran Európában egyedülállónak neveznek. Annak ellenére, hogy a baszk országban található hírhedt ETA terrorista csoport, a baszkok általában jobban örülnek a spanyolokról, mint a katalánok.
Ban ben Galiciasokan beszélnek galíciai,egy nevezett változat Eonavian Asztúriában. Körülbelül három millió ember beszél a nyelvet. A spanyol nyelvhez legközelebb van a spanyol nyelvek közül - ha egy portugálul is beszélsz, akkor nem kell gondot okoznod a nyelv megértésében. A portugálok valójában Galíciából származnak.
Az oldal alján olvassa el ezeket a nyelveket tartalmazó általános mondatokat.
Hozzáállás (Castillian) spanyolul a katalán, baszk és galíciai régiókban
A spanyolul beszélőknek való valódi ellenségesség ritka és még ritkább, ha egy turista, aki valóban megpróbálja beszélni a nyelvet, de az enyhe ellenségeskedés nem ismeretlen. Gyakran azt mondják, hogy a baszk vagy a katalán inkább angolul beszélt volna velük, mint a spanyol. Ha találkozol egy ilyen ellenséges emberrel, akkor kérdezd meg magadtól, hogy valóban akarsz velük beszélni!
Annak ellenére, hogy a baszk szeparatisták és az erőszakos eszközök azt mutatják, hogy a pontjukat megfogalmazzák, mindig a katalánokat találtam a spanyol régiók legveszélyesebb nacionalistainak. Az utcaneveket spanyol és baszk nyelven írják a baszk országban, míg Katalóniában csak katalánul. A katalán nyelvű spanyol nyelvű beszélők gyakran a katalán utcaneveket spanyol egyenértékűnek nevezik, ami eléggé frusztráló, ha térképen keres!
Eléggé ismeretlen, hogy a galíciaiok elszalasztják a Castillian spanyol nyelv használatát Galíciában.
A spanyolul (vagy Castillian-nak, mint puristának nevezik) ezekben a régiókban a legtávolabbi falvakban beszélnek. Nem szükség ezeknek a nyelveknek a megismerése, de a következő oldalon található kifejezések megismerése minden bizonnyal értékelhető lesz.
Kisebb nyelvek Spanyolországban
Aranese (a Gascon dialektusa, maga az okszitán változata) egy hivatalos nyelv az apró Val d'Aran-ban, Észak-Nyugat-Katalóniában, bár Katalónia többi részén nem ismerik el.
A legtöbb hatóság a valenciai katalán nyelvjárást ismeri el, bár Valenciában külön nyelvnek tekintik. Ez azt jelenti négy, öt vagy hat hivatalos nyelv létezik Spanyolországban, attól függően, hogy valenciai álláspontot képviselsz, és hogy szeretnéd-e belefoglalni az Aranese-t.
Ezen hivatalos nyelveken kívül számos nem hivatalos nyelv létezik Spanyolországban. asztúriai és annak Leonese A variánsokat az Asturias és León régióban egyaránt értik, de általában holt nyelvnek tekintik. aragóniai az Aragón folyó és az Aragóniai Huesca tartomány környékén beszél.
Azt mondta, hogy ezek a nyelvek folytonosságot képeznek - portugál, galíciai, aszturiai / leonese, spanyol, aragóniai, katalán, Aranese / Gascon / okszitán olaszul. Nehéz megmondani, hogy hol végződik, és a következő kezdődik.
Extremadurában, Madrid délnyugati részén fekvő régióban is megtalálható extremadurai (néhányan spanyol nyelvjárást tartanak) és Fala, egy portugál változat.
Végül nagy bevándorló közösségek vannak angol és arab Spanyolországban. Egyes becslések szerint Spanyolországban egy millió angol anyanyelvű ember él, akik Spanyolországban széles körben beszélnek angolul, mint a baszk nyelv. Andalúzia egyes részein az útjelző táblák angolul jelennek meg, és néhány (Almeria környékén) arabul.
Köszönet Tim Bartonnak a www.timtranslates.com-tól, hogy segített nekem ezen az oldalon.
| Közös kifejezések a népszerű spanyol nyelvekben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
