Tartalomjegyzék:
Ha Hongkongba megy, akkor azt láthatja, hogy az angolokat széles körben fogják beszélni, és helyes lenne. Azt is gondolhatnád, hogy egy kis kínai ismerete hasznos lehet. De melyik kínai? A kantoni a hongkongi kínai domináns forma. Valójában, amikor Hongkongot 1997-ben visszaadták Kínából az Egyesült Királyságból, Hongkong lakói csak egynegyede beszélt Mandarin, a szárazföldi kínai hivatalos nyelvén.
A hongkongi identitás központi eleme a kantoni, amely 220 év körül alakult, míg a mandarin a 13. században található. A mandarin 1949-ben a kommunista felvásárlást követően széles körben elterjedt Kínában, és most a kínai kontinens domináns formája.
Tehát néhány szót és kifejezést a kantoni nyelven ismerhetnénk, ha Hong Kong nyüzsgő városközpontja körül sétál, csodálkozzon a felhőkarcolóival, nézze meg a Temple Street éjszakai piacát, és legyen egy-egy-egy-fajta öltöny hongkongi világhírű szabókból.
Kantoni: nem a szíve gyengébb
A kantoni egyike a világ legnehezebb nyelveinek. A kantoni tónusok nyelvtörővé és magas hegynek neveznek, még akkor is, ha mindent meg akarunk ismerni néhány egyszerű mondattal és szavakkal. A kantoni nyelv tanulását megnehezíti a kilenc különböző hangja; ez azt jelenti, hogy egy szó akár kilenc jelentést is tartalmazhat, mind a hang, mind a kontextus függvényében. A jó hír az, hogy a hongkongi lakosok többsége legalább egy kis angol nyelvet beszélhet, és nem valószínű, hogy a kantoni teljes hiánya bármilyen ponton akadályozza meg.
Azonban, ha lenyűgözni szeretné a helyieket, itt van néhány alapvető mondat, amit érdemes kipróbálni.
Az alábbi példák a római ábécében vannak írva, és a tonális különbségek miatt a kiejtésük nehezen érthető. A közönséges szavak és kifejezések kiejtési technikáinak meghallgatása segíthet az alapvető kantoni nyelv tanulásában is.
Országok
A főbb országok és a környező területek nevének ismerete hasznos lehet Hong Kong látogatása során.
- Hong Kong: Herng Gong
- Amerika: Május Gwok
- Kína: Chung Gwok
- Britannia: Ying Gwok
számok
Még a kantoni nyelvű alapvető számok ismerete is könnyebbé teszi a vásárlást és az étkezést.
- 1: jat
- 2: Yee
- 3: SAAM
- 4: mond
- 5: mm
- 6: lok
- 7: csevegés
- 8: denevér
- 9: Gow
- 10: nedv
Üdvözlet
Ezeket az egyetemes üdvözleteket a helyieknek a saját nyelvükön mondják udvariasan, és hosszú utat tesznek a jó érzések és jó benyomások ösztönzésére mind Ön, mind az Egyesült Államok számára Hong Kongban.
- Hogy vagy: Állítsa be a kaput
- Jó reggelt: Jow nap
- Viszontlátásra: Joy örült
- Elnézést, vagy köszönöm: M goy
- A nevem: Ngor guw
- Nem értem: N gorm ming bat
Éttermek és vásárlások
Hong Kong látogatójaként rengeteg időt tölthet az éttermekben és üzletekben. Íme néhány olyan mondat, amelyek segítenek étkezni és vásárolni.
- Mennyibe kerül: Ching mun, meleg daw cheen
- Ellenőrizze kérem: M goy, mai dan
- Túl drága: Tai gwei le
- Hol van a mosdó: Chee látta, hogy hai volt, ah
- Van neked: Yow mo
- Szolgálsz sört: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Igen: Yow ah
- Nem, nem: Mo ah
