A brit angol nyelv használata - 20 szó, amit tudott

Igaz, az amerikaiak és a britek ugyanazon a nyelven beszélnek, de nagyon gyakran nem értik egymást. Ha először használja a brit angol nyelvet, kezdje el szavakat és kifejezéseket, mielőtt elhagyja otthonát. Ellenkező esetben a helyi kifejezések megdöbbentődnek, ami azt jelenti, hogy valami teljesen más, mint amit otthon jelent. Mint az utazók barátja, a fenti képen.

A britek ezt hívják ütőzsák; ha az ismerős amerikai kifejezést használod, rengeteg smirkset és sniggert kapsz.

Olvasson tovább 20 szót és kifejezést, amit valószínűleg úgy gondolja, hogy már tudja, hogy mit jelent. Talán tényleg nem.

1. Rendben? Annak ellenére, hogy ez egy kérdésnek hangzik, ez csak egy mondás módja, Szia hogy vagytok? üdvözlésként. Ez gyakori az informális helyzetekben Londonban és a délkeleten. A helyes válasz: "Rendben?" valójában: "Rendben." Ez egy kicsit hasonlít a francia "Ca va?" Kifejezésre, amely nagyjából lefordított Mi újság? amelyre a válasz "Ca va" - Működik.
2. Minden út Néha az északiak ezt mondják akárhogyan is vagy akárhogy - ugyanazt jelenti,
3. Öv fel Ha valaki ezt mondja neked, nem javasolják, hogy rögzítse a biztonsági övét. Valójában durvaak. Azt jelenti Pofa be . A leggyakrabban az irritált szülők használják a gyerekeiket.

1. keksz Ha vársz egy szép, vastag, már jó dologról, ami jó a mártással, vajjal és lekvárral, csalódni fogsz. Az Egyesült Királyságban egy keksz, amit az amerikaiak cookie-nak hívnak.
2. baromság Nincs körülötte az a tény, hogy a bollocks a herék. Felkiáltásokban használják, ahogyan az amerikaiak azt mondhatják: "Balls!" Általában értelmetlen. Íme egy csere, amely segít megérteni, hogyan kell megfelelően használni:
   - Azt hallottam, hogy Marilyn Monroe még mindig él és él egy zárdában.
   "Ez csak bollocks", vagy "Most már bollocks beszél."

1. Gazember Ennek sokféle jelentése van, attól függően, hogy milyen szót kombinálunk. Ha csak azt mondod, hogy "Bugger!", Ez enyhe felkiáltás a frusztrációról, hasonlóan az amerikaiak használatához átkozott , pokol vagy akár stoppol . "Bugger all" azt jelenti: "semmi", mint: "Visszatértem a talált pénztárcámat, és minden buggerbe kerültem a bajomért." És ha a televízió hangolását kísértette, vagy ha a számítógép nem viselkedett úgy, ahogy kellett volna, akkor azt mondhatnánk, hogy "minden buggered fel".
2. Bum táska Amit amerikaiak hívnak fanny csomagnak. De az Egyesült Királyságban az a fanny az, amit egy brit gyermek nevezhet egy hölgy "elülső aljának". Ne mondd el, ha nem akarsz vicces nézeteket és rágcsálnivalókat.
3. Hentesek Egy vicces módja annak, hogy valamit "megnézni" vagy "meghallgatni". Cockney rhyming slangból származik - hentesek horog = megnézni . Ez nem általánosan használt, de az emberek alkalmanként informális beszélgetésbe dobják. A "Hadd lássam ezt" helyett talán hallhatod: "Van egy hentes."
4. Beszélj fel Flörtölni azzal a céllal, hogy valaki felemeljen. Az Egyesült Királyságban felveszi a vonalakat a chat up soroknak.
5. Dagadt Ha tényleg elégedett, büszke és zavarba jött egyidejűleg, akkor összecsapod. Lehet, hogy nem várt ajándékot kap, vagy ha gyermeke nyer egy díjat. Az emberek általában azt mondják, hogy vannak igazán összecsapott .

1. Kutyák vacsora Rendetlenség, felfordulás. Lehet használni, mint egy kiegyensúlyozatlan módja annak, hogy leírja, hogyan néz ki valaki - "Ne viseljék ezt a kombinációt. Úgy nézel ki, mint egy kutya vacsora." Vagy használhatja a stílusok minden szerencsétlen keverékének leírását - "Azokkal a Tudor ablakokkal és a modern üveg hozzáadásával ez a ház kutyaszélességnek tűnik."
2. Egyszerű peasy Snap vagy cinch. Egy általános kifejezés, hogy valami nagyon könnyű leírni valamit, amit meg lehetett szemmel nézni.
3. Ostoroz Nem, ez nem jelenti azt, hogy manapság korbácsolás történik - bár lehet. Ez eladást jelent. Amikor valaki azt mondja neked, hogy "A televíziót ebay-re fogják dobni", nem furcsa gyakorlatot sugallnak, hanem valamit eladni.
4. Pont A nyelvtan időszaka. A britek soha nem használják a szót időszak írásjelet jelent. A teljes megállást ugyanúgy használják ugyanúgy, mint az időszakot, a hangsúlyt - "Öv fel. Nem hallgatom a hülye történeteidet, Full Stop!"

1. Nadrág Aha, úgy gondoltad, hogy már okosan tudtad, hogy a nadrágok csak alsónadrágot jelentenek Nagy-Britanniában, és azt kell mondanod, hogy a nadrágot, amikor a nyilvánosság számára látható ruhát érted. Nos, Gotcha! Először is, néhány ember északon mondja nadrágot, amikor nadrágról beszél.
   A közelmúltban azonban a "nadrág" kifejezés olyan kifejezést váltott ki, ami a szemét, a második árfolyam vagy a szörnyű, mint:
   - Mit gondolsz a showról?
   - Nadrág volt!
   Nem szörnyen világos, hogy honnan származik ez a használat, de lehet, hogy egy brit közoktatási kifejezéshez kapcsolódik, egy halom régi nadrágot , ami valami büdös és haszontalan. Néhány évvel ezelőtt egy brit kormányminiszter (aki valószínűleg egy brit állami iskolába ment) leírta valakinek menedékjog iránti kérelmét, majd bocsánatot kellett kérnie.
2. Részeg Részeg. tudsz lenni dühös vagy kap dühös és semmi köze a dühöshez. Kapcsolódó kifejezés, húzz fel egy olyan fél, amely sok alkoholt tartalmaz. És valaki, aki rosszul szervezett és gúnyos, azt mondják, hogy olyan személy, aki "nem tudott egy sörfőzdében megszállni."
3. Egészen Legyen óvatos, hogyan használja ezt, vagy lehet, hogy megsértené valakit. Ez egy olyan módosító, amely csökkenti a mérsékelt szó teljesítményét. Egyszer azt mondtam egy brit ismerőnek, hogy gondoltam, hogy a barátnője eléggé csinos volt, vagyis amerikai módon, vagyis nagyon szépen. De amit mondtam, az volt, hogy ő volt is-is vagy fajta szép.
4. asztal Azonnali megfontolásra. Ez az ellenkezője az amerikai jelentésnek. Az Egyesült Államok ülésein, ha valami van benyújtott a jövőben félreteszik a mérlegelésre. Ha azt az Egyesült Királyságban terjesztik elő, akkor most az asztalra kerül. Ha üzleti találkozóra látogat az Egyesült Királyságban, érdemes tudni ezt a felhasználást.
5. Welly Igen, valószínűleg tudod, hogy egy golyó egy gumi vagy Wellington csomagtartó. De ha valaki azt mondja neked, hogy „vigyázz be belőle”, azt mondják neked, hogy adj egy kicsit több fizikai erőfeszítést, hogy keményebben próbáld ki. Olyan, mintha azt mondanák, hogy néhány könyökzsírot egy munkába helyeznek.
6. whinge A brit módon azt mondja, hogy nyafog. Csakúgy, mint Amerikában, senki sem szereti a whinger-et. Ha nyög, és nyög a tíz további push up-ről, akkor a tréner azt mondhatja: "Állj meg, és folytassa vele."

És mi van a fűvel?

Tudjon meg többet egy csúnya brit alvilági szlengről, amely semmi köze sem a kábítószerhez, sem az, ami az első gyepen nő.