Hol van Saigon: Ho Si Minh-város vagy Saigon?

Hol van Saigon? És van-e kulturális vagy politikai következménye annak, hogy Vietnám legnagyobb városát "Saigon" -ként említenék az új hivatalos neve, Ho Si Minh-város helyett?

A rövid válasz: Nem, akkor biztonságosan továbbra is hivatkozhat Ho Si Minh-városra Saigon-ként utazás közben.

Saigon helye

• Saigon a az Indochina-félsziget délkeleti szélén a Dél-Kínai-tenger mentén.
• Saigon található Hanoi-tól délre található 1090 mérföld, Vietnam fővárosa.
• A Saigon koordinátái a következők: 10 ° 48′N 106 ° 39′E.
• Saigon UTC + 07:00 (12 órával az EST előtt, a nyári időszámítás nem figyelhető meg).
• A repülőtér kódja SGN.

Ho Si Minh-város vagy Saigon?

Saigon, vagy Sài Gòn vietnami, 1976-ban egyesült a környező tartománygal, és átnevezték Ho Si Minh-városnak, hogy megünnepeljék az észak és dél közötti egyesülést a vietnami háború végén. A város névadója Ho Chi Minh, a kommunista forradalmi vezető, aki az ország egyesítésének jóváírása.

Bár Ho Si Minh-város (gyakran rövidítve a HCMC-hez vagy a HCM-hez) 1976 óta a város hivatalos neve, a régi név "Saigon-t még mindig sok vietnami naponta használják - különösen délen. A "Saigon" egyszerűen kevesebb szótagokkal rendelkezik, és gyakrabban használják a mindennapi beszédben. Másrészről, a hivatalos dokumentumok szinte mindig a vietnami legnépesebb városra vonatkoznak, mint Ho Si Minh-város.

A vietnami ifjúság legújabb generációja a jelenlegi kormány alatt növekvő gyakorisággal használja a "Ho Si Minh-várost". Tanáraik és tankönyveik gyakrabban használják az új nevet.

A különbség Saigon és Ho Si Minh-város között

Bár a város mindkét neve általánosan felcserélhető, általában különböző területeken használják.

A város külvárosában élő dél-vietnami emberek gyakran hivatkoznak területükre Ho Si Minh-város részeként.

Ho Si Minh-város területe több mint 4100 négyzet mérföldet foglal magában! Ez magában foglalja a 19 városi körzetet és öt vidéki kerületet. A környező tartományok nem voltak a Saigon részei az egyesülés és a névváltoztatás előtt 1976-ban. Amikor összeomlottak, gyakran használják a "Ho Si Minh-város" nevet. Eközben, amikor többet említünk a városi szívre és olyan területekre, mint például az 1. körzetben lévő Pham Ngu Lao, mondván: "Saigon" gyakoribb.

A kor és a háttér gyakran befolyásolja, hogy melyik nevet választják. Vietnám más részein felnő fiatalabbak azt szeretnék mondani, hogy "Ho Si Minh-város", míg a város lakosai továbbra is "Saigont" használnak minden formális vagy kormányzati környezetben. A külföldön élő vietnami diaszpóra gyakrabban mondja Saigont.

A Saigon mondásai

• A Ho Si Minh-város repülőtéri kódja még mindig SGN.
• A Saigon még mindig az 1. kerület, a Ho Si Minh-város központjának címkéje.
• Az új szállodai fejlesztések gyakran választják a "Saigont" a rövidség helyett a "Ho Si Minh-város" helyett.
• Néhány buszállomás a "Saigon" -gal jelzi a jeleket és a jegyeket.
• A városon átfolyó folyó még mindig Saigon-folyó.
• A háború végén a tengerentúlon élő vietnami emberek gyakran inkább "Saigont" mondanak politikai okokból.

Figyelembe véve a Ho Chi Minh City-t

• Hanoiban és északon gyakrabban hallja a "Ho Si Minh-város" -ot.
• Minden kormányzati kiadvány és produkció "Ho Si Minh-város" -ot használ.
• Minden hivatalos dokumentumnak és írásnak "Ho Chi Minh City" -t kell használnia.
• A Saigont körülvevő vidéki körzetek helyeit, az 1. kerülettől távol, gyakran "Ho Si Minh-város" -nak nevezik, nem pedig "Saigonban".

Ha úgy dönt, hogy azt mondja, hogy "Ho Si Minh-város", akkor ne zárja ki a "várost" a végétől, ahogy azt más városokban is megtehetik (pl. "New York" helyett a "New York City" helyett.) Csak azt mondva: "Ho Chi Minh "az embereket arra gondolhatja, hogy a történelmi alakra utal.

Utazás Saigonba

A legolcsóbb Vietnamba érkező járatok Saigonba érkeznek; a repülőtér egyike a legnagyobb délkelet-ázsiai országoknak. Annak ellenére, hogy nem központi elhelyezkedésű, a város Vietnam utazási szíve. Rengeteg közlekedési lehetőséged lesz, hogy Saigontól Hanoihoz és minden más, Vietnámtól távolabb lévő ponthoz juthass.

Függetlenül attól, hogy inkább Saigont vagy Ho Si Minh-várost szeretné-e mondani, érdekes ideje lesz Vietnam legforgalmasabb városközpontjában. Éjszakai élet Saigonban egy kicsit nehezebbé válik, mint Hanoiban, és a nyugati befolyások megtartották. Saigon első McDonald étterme 2014-ben nyílt meg, de a finom pho még mindig szabadon áramlik. A dél-vietnami emberek azt állítják, hogy egy kicsit nyitottabbak, mint az északi részük, míg az északi emberek úgy gondolják, hogy a déli partnerek nem gondolkodnak.

Az észak-déli kulturális megosztottságú országok sokasága ugyanezt állítja!