Francia éttermi szókincs és étkezési kifejezések

Kicsit ideges vagy, hogy Párizsban vagy Franciaországban máshol eszik, aggódva, hogy nem tud franciául beszélni?

Az igazság az, hogy a francia fővárosban lévő éttermekben a legtöbb várakozás az angol alapismereteket ismeri, így a megrendelés vagy a fizetés ritkán jelent problémát, ha a francia nem létezik. Mégis, ha valóban átveszi a "amikor Rómában" szellemet, akkor miért nem tanulhatsz néhány hasznos szót és kifejezést az éttermekben?

Érdekesebb tapasztalata lesz, ha ezt az alapvető párizsi étterem szókincset használhatja, és a munkatársak még melegebbek lehetnek, amikor látják, hogy erőfeszítéseket tesznek néhány francia számára.

Használja ezt az útmutatót, hogy megtanulják az alapvető kifejezéseket és megértsék a legtöbb jelet és menüpontot a párizsi éttermekben. Lásd még a legjobb öt tippet a párizsi kellemetlen szolgáltatás elkerülése érdekében - és megtanulják, hogyan lehet megkülönböztetni az igazán durva viselkedést és az alapvető kulturális különbségeket, amelyek félreértésekhez vezet.

Alapvető jelek a tanulásra és a figyelem a párizsi étteremben:

(Táblázat) tartalék: Fenntartva (táblázat)
Teraszos sofőr: fűtött terasz (ülőhely)
WC / WC: Fürdőszoba / víz szekrény
Prix: Az ülő ügyfelek árai (a sáv vagy a bevásárlási árakkal szemben)
Prix ​​bár: A bárban megrendelő és ülő árak (általában csak kávéra és más italokra vonatkoznak)
Prix ​​à emporter: Az átvételi menüpontok ára.

Ne feledje, hogy számos párizsi étterem nem kínál kivételt. Az alábbiakban az alábbi kérdésekben talál információkat a megkérdezésről.
(Restauration) ingyenes szolgáltatás: Önkiszolgáló (étkező) - általában a svédasztalos éttermekben található
Horaires d'ouverture / ferméture: Nyitási / zárási idők (általában az ajtón kívül találhatók). Ne feledje, hogy számos étterem konyhája Párizsban 14:00 és 22:00 óra után zárva tart, és az éttermek gyakran zárják be az ajtókat 3 és 7 óra között.

Szolgáltatás folytatása: Folyamatos szolgáltatás (olyan éttermet jelez, amely "normál" étkezés közben étkezik, általában 14: 00-7: 00 között).
Défense de fumer / Zóna nem füstölő: Nem dohányzó / nemdohányzó övezet. (Ne feledje, hogy Párizsban a dohányzás minden közterületen 2008 eleje óta teljesen tiltott).

Olvassa el a kapcsolódó: Hogyan kell tippelni a párizsi éttermekben és kávézókban?

Érkezés az étteremben: alapvető szavak és kifejezések:

Táblázat egy / két / háromra: Bonjour, une table pour une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh bad …. seel voo pleh)

Van egy asztalod az ablak mellett, kérem? Avez-vous une table vers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Lehet) a menü, kérem? La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
Hol van a mellékhelyiség? Ó, sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn feküdt kétoldalas, seel voo pleh?)
Mik a mai akciók? Sonn les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn feküdt le, ugye?)
Van fixáras menük ?: Az Avez-vous des menus à prix javítások? (Ah-vay voo nap meh-noo ah pree díj?)
Van angol nyelvű menüje:? Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Lehet-e megrendelni? Az importőr lehetőségei?

(Ess poh-see-bluh duh garnélarák-druh nap jelmez ah ahm-pohr-teh?)

Olvassa el a kapcsolódó: Nyilvános WC-k használata Párizsban - tisztességesek?

Olvasás és rendelés menükből a párizsi éttermekben:

La Carte: menü

Menü / s: (fix ár) menü / s

Szolgáltatás / nem kompromisszum: Szolgáltatási adó tartalmazza / nem tartalmazza (az éttermek általában "szolgáltatási komplexummal" rendelkeznek)
Aperitifek: étkezés előtti italok
Előételek: indítók
Plats: Főételek
Desszert: Desszert
Fromages: sajtok (gyakran desszertekkel együtt)
Digestifs: vacsora utáni italok
Viandes: húsételek
hüvelyesek: zöldségek
Poissons et crustacés: halak és kagylók
Plats d'enfant: gyermek ételek
Plats végétariens: vegetáriánus ételek
BOISSONS: ital / ital menü
(Carte de) borok: bor (menü)
Vins rouges: vörös borok
Vins blancs: fehér nyafogás
Vin moussant: pezsgőbor
Vins rosés Rose / blush bor
Eau minérale: ásványvíz
Eau pétillante: szénsavas ásványvíz
Eau plâte: állóvíz
Carafe d'eau: Vízcsap (csap)
jus: juice / es
Bière / s: sör / s
Kávézó: eszpresszó
Café allongé: forró vízzel hígított eszpresszó
Café noisette: eszpresszó kis tejjel

Olvassa el a kapcsolódó: Vocab, amire szükséged lesz a kenyér és sütemények megrendelésére franciául Boulangeries

Rendelés

(X), kérlek, (x), kérem: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
Mik a mai akciók? Sonn les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn feküdt le, ugye?)
Ezt nem rendeltem. Volt (x elem): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-nap sah. Zhay pree (x))
Kérhetnénk sót és borsot? Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)

Olvassa el a kapcsolódó: Hogyan rendelhetünk kenyeret és péksüteményeket a párizsi pékségekben

Az ellenőrző és a kilépő tippek megkeresése

Ellenőrizze kérem?: L'addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
Ön hitelkártyákat használ? Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo nap cahrt de creh-dee?)
Kaphatok hivatalos nyugtát? Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Elnézést, de ez a számla nem helyes: Excusez-moi, mais l'addition n'est pas righte (Ek-skew-zay mwah, lehet, hogy-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
Köszönöm viszlát: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

Hogyan hagyjuk el a tippet?

Nem biztos benne, hogy mennyi lesz az étkezés után? Itt többet tudhatsz a feldobásról Párizsban.