Tartalomjegyzék:
- Elkezdődik a Saga
- Érkezés Brazíliába
- Durva valóság
- A bevándorlás folytatódik
- Gaijin - Caminhos da Liberdade
1908. június 18-án az első japán bevándorlók érkeztek Brazíliába a Kasato Maru fedélzetén. Új korszak kezdődött a brazil kultúra és etnikai hovatartozás számára, de a tartósság nem elsősorban az újonnan érkezett munkavállalók tudatában volt, akik válaszoltak egy japán-brazil bevándorlási megállapodás fellebbezésére. Legtöbbjük ideiglenes törekvésként képzelte el utazásukat - a jólét elérésének módja, mielőtt hazatérne.
A Kobe-tól a Santos kikötőig tartó utazás São Paulo államban 52 napig tartott. A bevándorlási megállapodáshoz kötött 781 munkavállaló mellett 12 független utas is volt. Az utazást lehetővé tevő Barátság-, Kereskedelmi és Navigációs Szerződést 1895-ben Párizsban írták alá. A brazil kávéipar válsága azonban, amely 1906-ig tartott, késleltette a japán bevándorlók első belépését.
1907-ben egy új törvény minden brazil állam számára lehetővé tette saját bevándorlási irányelveinek megalkotását. São Paulo állam megállapította, hogy 3000 japán három év alatt bevándorolhat.
Elkezdődik a Saga
Japán Meiji császár (Mutsuhito), 1867-es uralkodója 1912-es haláláig nagy átalakulásokon ment keresztül. Az időszak néhány eseménye hátrányosan érintette a gazdaságot. A tizenkilencedik és a huszadik század közötti átmenetben Japán az első kínai-japán háború (1894-1895) és az orosz-japán háború (1904-1905) folytatását szenvedte.
Az egyéb nehézségek között az ország küzdött a visszatérő katonák visszaszorítására.
Időközben a brazil kávéipar egyre növekvő volt, és a mezőgazdasági munkások iránti növekvő igény, részben a rabszolgák felszabadulása miatt 1888-ban, arra késztette a brazil kormányt, hogy nyitja meg a kikötőket a bevándorláshoz.
A japán bevándorlás megkezdése előtt számos európai bevándorló lépett be Brazíliába.
A Santos-i Kávésmúzeumban 2008 elején bemutatott kiállítás a japán bevándorlásról Brazíliában: a Kasato Maru fedélzetén a bevándorlók származási helyét felsorolták:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hirosima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Japánból Brazíliába irányuló utazást a brazil kormány támogatta. A japán lakosság számára Brazíliában hirdetési lehetőségeket hirdető kampányok nagy előnyöket ígértek mindazoknak, akik hajlandóak voltak a kávéfarmokban dolgozni. Azonban az újonnan érkezett munkavállalók hamarosan felfedezték ezeket az ígéreteket hamisnak.
Érkezés Brazíliába
A japán, a Nikkei (japán és leszármazott) életről szóló brazil kiadvány arról számol be, hogy a japán bevándorlók első benyomásait a brazil bevándorlási ellenőr J. Amâncio Sobral jegyezte fel. Megjegyezte az új bevándorlók tisztaságát, türelmét és rendezett viselkedését.
Santosba érkezéskor a Kasato Maru-i bevándorlók bevándorlók házába érkeztek. Ezután átadták őket São Paulo-ba, ahol néhány napot egy másik vendégházban töltöttek, mielőtt a kávézókba vitték őket.
Durva valóság
A mai bevándorlási emlékmű São Pauloban, az első bevándorlók lakóhelyét felváltó épületben található, egy japán lakóhely egy kávézóban.
Annak ellenére, hogy a japán bevándorlók Japánban megtakarított körülmények között éltek, azok nem hasonlíthatók össze a csupasz faházakkal, amelyek szennyezett padlókkal várták őket Brazíliában.
A kávéfarmok életének komoly valósága - nem megfelelő lakóhely, brutális munkaterhelés, olyan szerződések, amelyek a munkavállalókat tisztességtelen feltételekhez köthették, mint pl.
A japán bevándorlási múzeum, a São Paulo, a japán bevándorlási társulás Brazíliában, által közzétett adatai szerint a 781 Kasato Maru szerződéses munkatársat hat kávézó bérelte. 1909 szeptemberéig csak 191 bevándorló maradt ezen a gazdaságon. Az első, nagy számban elhagyandó gazdaság Dumont volt, a mai Dumont város, SP.
Estações Ferroviárias do Brasil szerint az első japán bevándorlók megérkezése előtt a Dumont-farm egykor a brazil légi úttörő Alberto Santos Dumont apjának volt. Az inaktív Dumont vasútállomás, amelyen a korai japán bevándorlók érkeztek, még mindig áll.
A bevándorlás folytatódik
1910. június 28-án a japán bevándorlók második csoportja érkezett Santosba a Ryojun Maru fedélzetén. Hasonló nehézségekkel szembesültek a kávéfarmokban az élethez való alkalmazkodásban.
Kozy K. Amemiya „A japán” japán nyelvű „Októberi Brazíliában” című tanulmányában elmagyarázza, hogy a japán munkavállalók, akik elhagyják a São Paulo kávéfarmokat, az északkeleti és más távoli területekre merültek fel, olyan támogató szövetségeket hozva létre, amelyek döntő tényezővé váltak a japán élet későbbi történelmi fejlődésében Brazíliában.
Az utolsó Kasato Maru bevándorló Tomi Nakagawa volt. 1998-ban, amikor Brazília 90 éves japán bevándorlást ünnepelt, még mindig élt, és részt vett az ünnepségeken.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
1980-ban az első japán bevándorlók saga Brazíliában érte el az ezüst képernyőt, Tizuka Yamazaki brazil mozgatójával Gaijin - Caminhos da Liberdade , a nagyanyja történetéből ihletett film. 2005-ben a történet folytatódott Gaijin - Ama-me como Sou .
További információ a brazil Nikkei közösségről látogasson el a Bunkyo-ba São Pauloban, ahol a japán bevándorlás múzeuma található.
