Az ausztrál nyelv megértése

Ez nem csak a nyelv, hanem a hangsúly. Az egyedülálló ausztrál szavak és kifejezések ismerete azonban fontos első lépés az ausztrál nyelv megértésében.

• G'day és minden

  

  Ne nyúljon kékbe. Ismerj egy kis Strine-t, és jól leszel. Egy kocsmában megkérdezték, hogy kiabáljon. Ne üsse le a fejét. Csak arra emlékeztet, hogy a következő fordulóért fizetsz. Ha Ausztráliába látogat, és nem ausztrál, de nem beszél angolul, akkor nem lehet igazi probléma a helyi lingó megértésében.

• Ne hagyd, hogy a Nyelv Hinder Romantikus legyen

  Tegyük fel, hogy amerikai férfi vagy, aki Ausztráliába látogat, és találkozik ezzel a dinki-di Aussie sheilával. Kattint, és csodálja, hogy később találkozhat vele, mondjuk 17 órakor, az Oz épület első emeletén lévő vegyészek közelében. - Ne aggódj, társ - mondja, miután már felvette az Aussie kifejezést.

• Gyakori Aussie szavak és kifejezések

  Ahhoz, hogy jobban megértsük az ausztrál nyelvet, ismerj meg néhány gyakori ausztrál szavakat és kifejezéseket. Némelyikük lehet beszédes használat, de gyakran használják a beszélt vagy írott ausztrál nyelven. Nem az Aussie szleng, sem az ezoterikusabb rhyming szleng, bár a különbségek túl finomak ahhoz, hogy aggódjanak.

• Strine és Aussie Slang

  Sajnos az ausztrál szleng gyorsan változik az időkkel, és a mai használatban lévő dolgok holnapra is rábukkantak rá. Itt kezdődik a Strine és az Aussie szleng ábécé szerinti listája, ami arra utal, amikor egy bizonyos ausztrálságot hallasz vagy találkozik. Csak hivatkozásként használjuk, mivel a kifejezések nem használatosak.

• Ausztrál Rhyming Slang

  Azt mondják, az ausztrál rhyming slang a cockney-ból származik, és Ausztráliába vitték az elítéltek, akik először telepedtek le az országban. Rímelő szlenget használtak, ha nem akarták, hogy mások, különösen a hatóságok megértsék, mit beszélnek. Időbe telhet, hogy megszokja, de ha ezt hallja, mindig megkérdezheti, hogy mit jelent.

• Rhyming Slang variációk

  A rhyming slang közös változata az, hogy a rhyming szót teljesen le kell vetni. Tehát egyszerűen "ava kapitányok" (nézd meg) a "ava Captain" helyett, ahol "Cook" rímel "look" -vel. Néha, amikor a rímelő szót elhagyták, a fennmaradó szó többes számot vesz fel … hogy még inkább összekeverje.

• Rhyming Slang példák

  A normál szlenghez hasonlóan (aki azt mondta, a szleng normális volt?), A használat idővel változik, és sok rímelő szleng szava és mondata a múltban már nem használható. De bármi is érdemes, itt van néhány rímelő szleng példája, ha csak megértjük, hogyan jöttek létre a szleng szavak és kifejezések.