Molly Malone - dalszöveg és egy kis háttér

Molly Malone nagyon jól lehet Írország leghíresebb dala. Legalábbis minden bizonnyal Dublin City nem hivatalos himnusza, és minden lakó ismeri a dalt, vagy legalábbis elkeseredhet, amikor "Alive, Alive-Oh" -ra mennek.

Vannak, akik esküsznek fel és le, hogy a bosszús ír ír dal egy valódi nőn alapul, aki a 17. században élt. Elég igazi, mert június 13-án hivatalosan „Molly Malone Day” -ként ismerik el.

A napot 1988-ban ünnepelték először, az akkori dublini polgármester által hozott rendeletnek köszönhetően, amely bemutatta a busty Molly Malone szobrot, amely ma már várospont.

Szóval ki volt Molly Malone? És pontosan mi a dala?

Molly Malone - A dal

"A dublini Fair Cityben" eladja a kagylót és a kagylót egy talicskaból. Az édes Molly Malone halhatatlanná váló dala egy női halászról szól, aki Dublin utcáin kóstolta meg a termékeit. A dalban Molly Malone meghal, egy meghatározatlan lázból. A dalszöveg azt sugallja, hogy Molly gyönyörű volt, anélkül, hogy ezt mondaná közvetlenül (végül is egy olyan városban, ahol a lányok olyan szépek, "édes" volt). És ez az egész történet a dalszöveg szerint.

A legenda már régóta olvassa el a sorokat, és elkapja Dublin déli történetét. Az utcai kirándulók látszólag gyakran prostituáltak a sötétben, éjszaka árusították a napfényt és a testüket.

Tehát a "láz" lehetett volna szifilisz. Másrészről, a többi zene szerelmesei azt állítják, hogy éppen azért, mert Molly Malone figyelemre méltó volt, egyszerűen azért, mert nem folytatta a szokásos második munkát. Molly Malone tisztességes volt, azt állítják. Ez a pletyka lehet egy kis viktoriánus és / vagy katolikus csavar a mesében?

De figyelj a dalszövegekre, és döntsd el magad.

Molly Malone - Dalszövegek

Szóval, hogyan megy újra a dal? Itt vannak a Molly Malone dalszövegei:

A dublini vásárvárosban
Ahol a lányok olyan szépek,
Először édes Molly Malone-ra állítottam a szemem
Ahogy tolta a talicskaját
A széles és szűk utcákon
Sírva: "Cockles és kagyló, élve, életben!"

Énekkar:
Élő, életben! élve, élve ó!
Sírva: "Cockles és kagyló, élve, életben!"

Most halász volt,
És biztosan nem csoda,
Mert így volt az anyja és apja,
És mindegyikük megpördült,
A széles és szűk utcákon
Sírva: "Cockles és kagyló, élve, életben!"

Énekkar

Egy lázban halt meg,
És senki sem tudta megmenteni, és ez volt az édes Molly Malone vége.
Most a kísértet kanyarog,
A széles és szűk utcákon
Sírva: "Cockles és kagyló, élve, életben!"

Kórus (újra és újra), ezért mindenki Dublinban énekel "Alive, Alive-oh"

Molly Malone - maga a történelem?

Így volt Molly Malone egy igazi ember? Valójában a dal szerelmesei csak azt feltételezték, hogy Molly valódi történelmi figura volt a 20. század végén. A mítosz elkapta, és állítólag az 1600-as években élt. Nincs bizonyíték arra, hogy Molly Malone valaha is létezett.

Ahogy a Molly Malone dalszövegében a részletek hiánya miatt gyorsan láthatod, semmilyen történeti bizonyíték nincs arra nézve, hogy a dal valaha valódi nő életén alapul - még egy konkrét történelmi kontextusban sem.

Amit tudunk, az az, hogy az évek során valóban sok igazi Molly Malone volt. Malone egy közönséges név, és a "Molly" egy ismert verziója is a nagyon népszerű neveknek, Marynek és Margitnak. Szóval sok Molly Malones volna évszázadokon át Dublinban élni. Vannak, akik eladtak kagylót és kagylót. Lehet, hogy éjjel is (vagy mások) is sétáltak az utcákon. És (a sajnálatos módon) a láz elpusztulása egészen népszerű volt körülbelül száz évvel ezelőtt.

Összességében néhány szerencsétlen Molly Malone talán jól illeszkedik a dalhoz.

Történelmi határozat

Nincs konkrét bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a dal eredete milyen konkrét nő felé mutat, de ez nem állította meg a dublini Millennium Bizottságot. Az 1988-as ünnepségek során a szervezet olyan messzire ment, hogy tovább fejlessze a pletykákat és a jóváhagyott állításokat, hogy egy 1699. június 13-án meghalt nő volt a Molly Malone.

Ben Briscoe uram polgármester így bemutatta a Molton Malone szobrot a Grafton utcában (ez most a Suffolk utcán), és június 13-án hirdették ki, hogy "Molly Malone Day" lesz. A történészek remeghetnek a bizonyítékok hiánya és a szobor zenei csarnokképe miatt, de a turisztikai tisztviselők már nem tekintettek vissza. A meglehetősen busty emlékmű Dublin egyik leggyakrabban fényképezett szobra, talán azért, mert bőséges eszközök állnak rendelkezésre, amelyek a kocsi fölé hajolva láthatók. Ennek eredményeképpen a Molly Malone ajándéktárgyak olyan, mint a forró sütemények.

Tények a zene történetéből

Ha Molly Malone 1699-ben halt meg, miért nem hallott róla senki, csaknem kétszáz évvel később? A dal csak 1883-ban jelent meg Cambridge-ben (Massachusetts, USA). Egy évvel később Londonban is megjelent, és James Yorkston Edinburgh írta és megfogalmazta.

A dal stílusa illeszkedik a viktoriánus korszak zenei terem műfajába, és megerősíti, hogy először írta le az 1800-as évek végén. Néhány Molly Malone hívő azonnal rámutat, hogy a népi hagyományokon alapulhat … de sem a szöveg, sem a zene nem hasonlít semmilyen ír hagyományra.

Az 1790 körül megjelent „Apollo's Medley” című dalok gyűjteményében azonban még mindig említésre méltó a „édes Molly Malone”. De ez a Molly Malone Howth-ben élt (abban az időben, Dublin déli városától távol) és a tartalommal a dal is teljesen más. Mint már említettük - Molly Malones egy tucatnyi Leinsterben volt.

Molly Malone híres rendezvényei

Úgy tűnik, hogy minden régen élő ír művész "Molly Malone" -ot vett fel - Johnny Logan és Paul Harrington (Jedward bouncy-castle-verziója, az U2 és Sinéad O'Connor). és (a legkedveltebb) a legendák A Dublinok. Néhány változat jóval a felső - és a walesi operaház Bryn Terfel a dublini utcai kereskedőt szinte wagneri figurává tette.

Megjelenítés

Molly Malone szobra eredetileg a Grafton utcán volt, a Trinity College előtt, Jeanne Rynhart tervezte, és a város első évezredének (1988) ünnepe alatt épült. Alacsony vágású ruha és nagyon kiemelkedő hasítás egyaránt befogadja a helyiek és a látogatók szemét. A szobor most a Suffolk utcában ül a turisztikai iroda előtt.

Dublinban szinte senki sem utal a szoborra, mint "Molly Malone". Ehelyett népszerűek azok a becenevek, mint a "Tart a kosárral". Ennek a témának a változatai (bár kevésbé népszerűek) közé tartoznak a "The Dish with the Fish", a "Trollop a fésűkagylóval" és a "Dolly a kocsival".