Tartalomjegyzék:
A "Carrickfergus" ír dal, mint a "Szeretnék benne …", az "auld ország" egyik legismertebb lelke. Aki nem hallotta ezt a szívvisszaverő emléket az otthonról egy száműzetésben lévő ember, aki vágyott arra, hogy a kivándorló napja véget érjen, csak azért, hogy még egyszer legyen Carrickfergusban, Antrim megyében. Hát, ő, nem? Annak ellenére, hogy Carrickfergus ma nem olyan város, amely sok nosztalgiát idéz elő, a híres vár.
A "Carrickfergus" az egyik tipikus dal az ír ír diaszpórában, énekelve az ország (vagy akár az őseik) baloldalának dicséretét, és a látszólag megkerülhetetlen távolságot (és a szeretteiket, a barátok családját, általában tisztességes szobalány is). Még mindig, és mindig is rendkívül népszerű lesz az ír amerikaiak körében, akik egész dobozon áthaladnak. Bár ezekben a napokban Írországba repülhet, egy tisztességes éjszaka ára New Yorkban.
Mellesleg, a "Carrickfergus" az egyik dal a "Pity the Poor Emigrant" műfajban, amely bár egy ír város megnevezése ellenére sem utal arra, hogy az énekes valóban mennyi fenyeget. Tehát teljes meggyőződéssel lehet énekelni Melbourne-ben, Montrealban, Manhattanben vagy Manchesterben. Egy dalt, hogy mindezeket kössük, így mondjuk.
"Carrickfergus" dalszöveg
Bárcsak Carrickfergusban lennék
Csak éjszaka a Ballygrantban
Úsznék a legmélyebb óceánon,
A szeretetemért
De a tenger széles, és nem tudok átkelni
És én sem a szárnyakat repülni
Bárcsak találkoznék egy csinos hajóemberrel
Ahhoz, hogy átmegyek, a szeretetemre és meghalok.
A gyermekkorom napjai visszahívják a szomorú gondolatokat
A boldog időkből, amiket eddig régen töltöttem,
A fiúk barátai és a saját kapcsolataim
Minden tovább haladt, mint a hó.
De végtelen barangolásban töltök napjaimat,
A puha a fű, az ágyam ingyenes.
Ah, hogy újra Carrickfergusban legyen
Ezen a hosszú úton, a tenger felé.
De Kilkennyben jelentik,
A márvány köveken fekete mint a tinta
Aranyra és ezüstre támaszkodtam,
De én nem fogok többet énekelni, amíg nem kapok egy italt.
Mert ma részeg vagyok, és ritkán józan vagyok,
Jóképű rover a városból a városba
Ah, de most beteg vagyok, napjaim számozottak,
Jöjjön el mindannyian fiatal férfiak és feküdj le.
Mi a sztori?
Nyilvánvaló, hogy a "Carrickfergus" egy ír népdal, amelyet Carrickfergus városának neveztek el - bár Kilkenny is névellenőrzött, és végső soron az Írország tényleges helyszíne semmi következmény. A történet egyszerű - az ember valahol ül (feltételezhetően itat az italába), azzal a sajnálattal, hogy távol van otthonától, ismét visszatérni akar. De ő öreg, és esélye, hogy száműzetésben hal meg. Természetesen boldogtalan. Vége a történetnek.
Adjunk hozzá néhány virágzást, és a népszerű népszerű népszerű emigráns dal.
Ki írta a dalt?
Egyáltalán nem ötlet … azt mondják, hogy a "Carrickfergus" egy régi ír nyelvű dalra vezethető vissza. Csinál bhí babot "(szó szerint" ott volt egy Noblewoman ") írhat Cathal Buí Mac Giolla Ghunna (aki 1745-ben halt meg). Ez a dal a 19. század közepén készült Corkban, de a dalszöveg nem az otthoni vágyakkal foglalkozott. , de egy megcsalt férjével, bosszantó módon.
Hasonlítsa össze a fenti dalszövegekkel, és látni fogja, hogy nem felel meg.
Azt is javasolta, hogy a "Carrickfergus" legalább két különálló dal amalgámja, amely megmagyarázza a következetes narratíva hiányát, és a hirtelen (értelmetlen) Kilkenny, egy nem folytonos említés, ha valaha volt. George Petrie "Írország ókori zenéje" című könyvében (1855) például egy "The Young Lady" című dal szerepel, melynek dalszövegei részben "Carrickfergusban" találhatók.
A modern változat a Peter O'Toole színészének köszönhető, a történet azt mondja, hogy Dominic Behannak énekelte, aki felírta a szavakat, egy kicsit improvizál, és felvételt készített az 1960-as években. Tudva, hogy milyen ritkán tartják a valóságot O'Toole-nál időnként, talán néhány dalt, amit egy őrült sörfőzésre desztilláltak, amit énekelt.
Pop-kultúra referenciák
A "Carrickfergus" -ot az előadók bőségszomja rögzítette, köztük Joan Baez, Bryan Ferry, Dominic Behan, Charlotte-templom, The Clancy Brothers, De Dannan, The Dubliners, Katherine Jenkins (igen, a klasszikus énekes egyszer szerepelt Ki vagy doki ), Ronan Keating, Brian Kennedy, Loreena McKennitt, Van Morrison és Bryn Terfel.
Szintén jó hatással volt a BBC bűncselekmény drámájának "Blind Beggar" epizódjára Felébredt a halott . Még a Scooter német zenekar hélium-hangos változatot is tartalmazott a „Hol a Beats” című dalban. És természetesen Loudon Wainwright III énekelte a záró hiteleket Boardwalk Empire .
