Tartalomjegyzék:
- Marina Sirtis a Hollywood-on, a nemi politikáról, az életkorról és a végső doktorról
- Marina Sirtis a Hollywood-on, a nemi politikáról, az életkorról és a végső doktorról
-
Marina Sirtis a Hollywood-on, a nemi politikáról, az életkorról és a végső doktorról
Interjú Evelyn Reid 2014. szeptember 9-én
--
Evelyn Reid: Szia Marina! Csak befejeztem beszélgetést az imzádival. Azt mondja, hi, és megadja a szeretetét.
Marina Sirtis: Ohhh, hol van?
Evelyn Reid: Nem vagyok benne biztos.
Marina Sirtis: Lehet, hogy már Kanadában van. Sok munkát végez az országában.
Evelyn Reid: Ő? Érdekes, hogy felhozta az irányítását, mert én voltam éppen beszélj vele vele, különös tekintettel arra, amit mondtál. Egy 2012-es konferencián idézettem. Azt mondtad, hogy a karriered 36 évében Jonathan Frakes volt a legjobb rendező, akivel valaha is dolgoztál.
Marina Sirtis: És ez igaz.
Evelyn Reid: Hogy-hogy? Mi a helyzet Jonathan stílusa miatt, ami olyan dicséretes?
Marina Sirtis: Nos, az igazgatók - és én itt őrülten általánosítom - meg kell értened, hogy az igazgatók általában két kategóriába tartoznak. Vannak igazgatók, akiket a színészek szeretnek. És vannak olyan igazgatók, akiket a legénység szeret. A szeretet különböző okokból származik. Az igazgatók szereplők szeretik megérteni a folyamatodat, a munkádat, amit végigmennek. Ha maguk is színészek, akkor jó javaslataik vannak, meghallgatják … mindazokat a dolgokat, amelyeket egy rendező, mint színész. Az igazgatók szerelmesek tudják, mit csinálnak a készleten, a legénységnek nem kell nevetséges órákat dolgoznia. Nos, az órák minden esetben nevetségesek, de legalább nem kell dolgoznod külön- nevetséges órák. Van néhány emberünk, akik megmutatják a munkát, és nem tudják, mit fognak lőni. Olyan szárnyak voltak. De Jonathan? Van egy terve, van egy napirendje, tudja, hogy melyik lövést akarja, pontosan tudja, mit akar. A legénység szereti őt, mert tudja, mit csinál.
Evelyn Reid: Jobb.
Marina Sirtis: Nagyon ritka, hogy egy filmkészletre vagy egy TV-készülékre és mindenki a készlet szereti az igazgatót. Úgy értem, az üvegen járnának Jonathan. És ott van a személyisége. Ő a természet ereje.
Evelyn Reid: Ez az, amit hallottam, ez majdnem olyan, mint a ragasztó, amely így tartja össze a csapatot.
Marina Sirtis: Nem, én vagyok a ragasztó.
Evelyn Reid: Ó, te vagy a ragasztó!
Marina Sirtis: Én vagyok a ragasztó. Olyan, mint az energia. Ez olyan … emlékszem, amikor először találkoztam vele. A smink utánfutóba lépett, és olyan volt, mint egy hurrikán, aki belélegzett. Tényleg olyan, mint ez a nagyobb életű ember.
Evelyn Reid: Erős chi-nek kell lennie. (Nevetés).
Marina Sirtis: Ó, ő csodálatos . De amennyire mindenkit együtt tartunk, az én vagyok. Én vagyok az, aki főz, és meghív, és gondoskodott arról, hogy mindenki ebédeljen a lemezeken. Én voltam az Anya-tyúk.
Evelyn Reid: A vállalkozás anyjafája. (Nevetés). Troi messze van a mesterembertől.
Marina Sirtis: Úgy van. Az agynak kellett lennem …
Evelyn Reid: … ami teljesen értelme. Kíváncsi voltam, mint egy gyerek, hogy miért nem volt több hatalma a hajón. Ön egy empátus. Elolvashatja más emberek érzelmeit. Ez egy hatalmas fegyver. Vagy diplomáciai eszköz. Picard-nak minden fordulóban konzultálnia kellett volna egy pillanatban, amikor egy humanoid részt vett.
Marina Sirtis: Ez igaz. Műszakilag a legokosabb ember a szobában. De ez nem sok történetért működött. És ezt sokat mondtam, és utálom magam, hogy ezt mondjam, de azt hiszem, meg kell mondani, mert a sci-fi rajongóknak be kell szereznie a fejükbe, hogy igen, megmutatjuk a jövőt. A műsorokat azonban nem írók írják a jövőből. Ez a mai írók, mindegyik fóliájukkal és ötleteikkel, botrányaikkal és történelmükkel és poggyászukkal. Emlékeznie kell erre. Ezek a műsorok nem szerepelnek a 24-benth század. TNG a 20. Tth század. És általában a férfiak.
Evelyn Reid: Jobb. Valójában azt hiszem, csak egy női író volt a csapatban? Vagy ez volt az eredeti Star Trek sorozatban?
Marina Sirtis: Két volt. Jeri Taylor évek óta író / producere volt a kiállításunkon. És míg az írók témáján vagyunk, Michael Piller írt nekem csodálatos dolgokat. Teljesen.De ez a probléma nem csak a Star Trekre vonatkozik. Ez az összes sci-fi problémája.
Evelyn Reid: Isten igen. És általában hozzáadnám az összes Észak-amerikai televíziót, általában ritkán kivéve. Tudod, csak gondoltam az egész kérdésre a TNG összefüggésében. Ismét gyerekként is úgy tűnt, mintha valami ki lenne kapcsolva a nőkkel a show-ban, mi történt Denise Crosby-val? Hová ment? Az első epizódokban lenyűgöző volt, de ahogy a műsor folytatódott, a karaktere triviálisnak tűnt. És miért hirtelen leállt Gates a showból? És mi van a parókával, amikor visszatért? A haja jó volt. Úgy tűnt, hogy ez a kiegyensúlyozatlanság a női karakterek tekintetében, vagy esetleg még a kezelésen is. És még nem jutottunk el még Troi jelmezébe sem.
Marina Sirtis: Nos, Denise kilépett. Ilyen egyszerű. Denise nem volt boldog TV-sorozatban, és kilépett. De tudod, nagyon szépek voltak, mert szerződést kötött. Lehet, hogy lyukak voltak, és megtartották a szerződésében, ami a múltban történt a show üzletben. Különösen azért, mert annyira népszerű volt.
Evelyn Reid: Óriási volt.
Marina Sirtis: Hatalmas volt! Ő és az adatok voltak a két legnépszerűbb karakter messze a kiállításon az elején, amikor elkezdtük a műsort. De Gene Roddenberry nem akarta, hogy bárki is legyen a kiállításon, aki nem volt boldog. Elhagyni akart, és azt mondta: - menj szeretni. Sok szerencsét! ”Ami Gates-t illeti, ez egy másik dolog volt, beszélnie kell vele.
Evelyn Reid: Természetesen.
Marina Sirtis: Elengedte. De rájöttek, hogy szörnyű hibát követnek el, és visszahozták. Tudod, a nők számára nehéz ez a vállalkozás. De most már a '80 -as évekről, a 80-as évek végén, a 90-es évek elején beszélünk. Ez régen volt. A dolgok azóta sokat változtak, köszönöm a jóságot.
Evelyn Reid: (sóhaj).
Marina Sirtis: Valami, amit meg kell értened Hollywoodról, és nem viccelek itt: Hollywood a hajról szól.
Evelyn Reid: (nevetés tört).
Marina Sirtis: Hollywood a hajról szól. Ez az oka annak, hogy soha nem láthat senkit, aki a hajában van a TV-n. Valaha. Az ÚR FORBID-hez hasonlóan egy hajnak kell lennie. Ez az. Nem tudom miért a hajra összpontosítanak. De nem. Hét év alatt a TNG-n, az egyetlen jegyzet, amit valaha is szétválasztottam az „omg-ról, ragyogó” jegyzetekről, amikről úgy tetszik, igen, igen, megkapom … az egyetlen alkalommal, amikor valaha kaptam egy jegyzetet vagy telefont A hívás olyan volt, mint az „um, megváltoztatta a rúzsod színét?” Vagy „csináltál valamit a hajod elején? Nem néz ki ugyanaz. - Úgy értem, szó szerint. Ez az, amit megszálltak. Ahogy kinézel.
Evelyn Reid: De valóban látod ugyanazt a dolgot a tó felett?
Marina Sirtis: Mindig azt mondom, Angliában valójában ellenkezik, hogy jól nézzen ki.
Evelyn Reid: Geez.
Marina Sirtis: Tulajdonképpen Angliában, annál rosszabb lesz, annál jobb. Mindig azt mondom, hogy amikor visszatérek a következő életemben, vissza akarok jönni a zsírba és az északi és így, soha nem fogok abbahagyni a munkát Angliában.
Evelyn Reid: Tudod, pár hete visszatértem ezt a filmet. Ez a „Fodrász”. Ez német, és azt hiszem, 2010-ben jött ki. Csillagjegye először egy nő, elhízott, középkorú, még mindig mozog az arcán, így nyilvánvaló, hogy nem sok botox és GASP, szexuális élete van. Egy explicit. És képzeld csak? A film nagyszerű volt!
Marina Sirtis: A film ragyogó volt, ugye?
Evelyn Reid: Ez volt csodálatos . De nem látod, hogy itt Észak-Amerikában, Hollywoodban vagy akár általában. Tehát egyrészt, amint azt korábban mondtad, a 80-as évek óta sokat változott, de másrészt az az érv, hogy valójában visszafoghatunk a nők nagy képernyőn és a kis képernyőn megjelenő ábrázolásában. .
Marina Sirtis: Én csinálom. Én vagyok az egyik olyan ember, aki azt hiszi, hogy visszafogunk.
Evelyn Reid: Én magam is nőnek tartottam, hogy Hollywood már elutasította a 25 éves koromig, mert úgy tűnt, mintha a televízió és a filmek azt mondanák, hogy az életem véget ért, hogy a legjobb éveim eltűntek. Kész vagyok. Végeztem. Mindent elbukok onnan.
Marina Sirtis: Nos, méz, megpróbálod az én korom.
Evelyn Reid: De te szép vagy! Ez őrültség. És sértő. Szeretném, ha többet látnék Önt és több nőt, mint te, a képernyőn. Marina, mit tehetünk azért, hogy megváltoztassuk?
Marina Sirtis: A YOU-n keresztül, olyan emberek, mint te … és mindig ezt mondom a rajongóknak az egyezményekben, mert ez igaz. A rajongóknak, az embereknek, akik bekapcsolják a televíziókat és vásárolnak filmjegyeket, a erő . Megvan a hatalmuk. Nem tudják, hogy vannak a hatalmuk. Ha valójában - és nem azt mondom, hogy sci-ficikott, de ha ténylegesen levelet írtál, ha valójában egy papírra írt … tudod, az egyik személy a szavazási feltételekkel írja … egy írásos levél egyenértékű 5000 embernek, akiket nem lehetett megzavarni írni, de ugyanaz a véleményük.
Evelyn Reid: Ez jelentős.
Marina Sirtis: Az embereknek részt kell venniük. Tudod, az emberek azt mondják nekem: „Mikor volt az utolsó alkalom, hogy elmentél a filmekhez”, és azt mondom: „Nem emlékszem”, mert semmit sem akarok látni. Ne felejtsd el, sok időt töltök a repülőgépeken, és az én ötletem lenne a teljes pokolról, ha Londonba megyek, és láttam az összes film filmet. Ez egy hét órás utazás!
Evelyn Reid: (nevetés)
Marina Sirtis: Szóval filmet látok, de csak a gépen. De Európában is ott van regresszáló. Az életkor is itt történik.
Evelyn Reid:Óh ne,az is ott van.
Marina Sirtis: Ez azért van, mert … Azt hiszem, ez a valóság televíziója miatt van.
Evelyn Reid: Valóságshow? Nos, ez a mozgás biztosan hatással volt a fikciós műsorok termelési költségvetésére. A valóság show sokkal olcsóbb.
Marina Sirtis: Ez nem csak az. Azt hiszem, az emberek nézik ezeket a „normális” embereket a televíziós gondolkodásban, hogy „normálisak”. De nem a normák, különben nem lennének televízióban. A mai világban a valódi normális emberek nem a TV-n vannak. Szóval ezeket a valóság TV-műsorokat kapja, és mindenki úgy néz ki, hihetetlen, és amint 100 dollár van a zsebében, plasztikai sebészetet folytatnak. Ezért gondolom, hogy visszafelé megyünk: olyan, mintha eltörölnénk a 60-as évek és a 70-es évek előrehaladását, ahol a nők azt mondták, hogy „ez a fejemben van, nem az, hogy milyen méretű a melltartóim.”
Evelyn Reid: … vagy milyen feszes a bőr az arcomon.
Marina Sirtis: Pontosan. Amikor 16 éves lánya van, hogy szüleik plasztikai sebészetet kapjanak, hogyan mondhatnánk, hogy nem megyünk vissza?
Evelyn Reid: És mi is érdekes az egyes eljárások hatása a pszichére, az emberi állapotra. Kiderült, hogy a kutatás rávilágít a botox hatására az empátiára. Az, ami felfedi, egy ijesztő, dehumanizáló tendencia: ha nem tudja mozgatni az arcodat, amikor a barátod szenved, akkor ha nem utánozhatod az érzelmek kifejeződését, ahogyan az emberek természetesen csinálnak, akkor valójában elveszíted az emberi képességedet érzelem a másikval, elveszíti a képességét, hogy érezze a másik fájdalmát, szomorúságát és örömét. Együttérzés? Viszlát.
Marina Sirtis: Ezt még nem hallottam, de teljes, teljes értelemben. Dolgoztam színésznőkkel, és nem fogok említeni semmilyen nevet, de megnézném őket, gondolkodva: „gyermek, mi az az arcod?” Rájöttem, hogy csak a szája mozog. Semmi más nem mozog. De tudod, nem fogom kopogni, mert ezek a nők? Úgy érezték, hogy nem elég jóak.
Evelyn Reid: (sóhaj). A nyomás.
Marina Sirtis: Ez a nyomás. Úgy érezték, hogy nem elég jóak. Ez nem egy „választás”. A botox használata nem a # 1 választás a vödörlistájukon.
Evelyn Reid:Attól tartanak, hogy soha többé nem fognak dolgozni, míg a készlet tele van a kopasz, a zsírral és az idősebbekkel … feltéve, hogy férfiak.
Marina Sirtis: Ez az, amit aggódnak. Ez a társadalom annyira ifjúságorientált, hogy Isten óvatosan néz ki. Úgy érezték, hogy félnek. Szerencsére „Én nem érdekel, hogy mit gondolsz rólam” hozzáállás született. Megtettem, amint kijöttem a méhből, a szüleim szorongásába.
Evelyn Reid:(nevetés)
Marina Sirtis: Soha nem törődtem azzal, amit az emberek gondolnak rám. Tudom, hogy ki vagyok, és tudom, mit tehetek, és tudom, mit nem tudok csinálni. És tudom, mi fontos számomra. Tehát ez soha nem jelentett számomra problémát, amit az emberek gondolnak. És az emberek azt hiszik: „Ó, ez azért kell, mert szép vagy. Te voltál a szépen a show-ban. ”Csak annyit kell tennünk, hogy szerencsém volt a génosztályban. De te tudod? Nagyon csúnya gyerek voltam.
Evelyn Reid: Kapcsolódhatok ehhez. Túlsúlyos voltam az iskolai végzettséggel és a középiskolával. Nem volt „úgy néz ki”, hogy könnyedén felemeljen, úgyhogy majdnem arra kényszerítettem, hogy megteremtsem a személyiségemet, ápoljam a bizalmat, új készségeket …
Marina Sirtis: Igen! Ronda voltam, de az ember, népszerű voltam. Nagyon korán megtanultam, hogy nem kell eléggé népszerűnek lenni. Vicces lehet és népszerű lehet. És így vicces voltam. És még mindig vicces vagyok, és nem csinálom ezt a szex bombát, mert nem én vagyok. Én vagyok a vicces. Talán azt gondolnád, hogy azért, mert csúnya voltam, és ijesztő csúnya vagyok -, hogy soha többé nem akarok csúnya lenni és ugorni a plasztikai sebészetre. De nem látom, hogy az öregedés csúnya lesz. Az öregedést az életem egy másik részének látom.
Evelyn Reid: Mint sokan. Nem látjuk magunkat a képernyőn. Nem látom, hogy az élet bámul rám. Ez elnyomó. Kikapcsolja és kevesebb pénzt költ a szórakozásra. Szóval, ahogy korábban mondtad. A rajongóknak van hatalmuk. A rajongóknak joguk van valamit tenni. Ők … van hatalmunk, hogy megváltoztassuk az események menetét. A legtöbb csak úgy tűnik, nem érti ezt. Ez a kérdés akkor jött létre, amikor korábban beszélgettem Jonathannal. Megkérdeztem tőle, hogy mit kell tennie, hogy több TNG-t láthasson, hogy újra megnézze a „Star Trek: The Next Generation” -t. Azt mondtam neki, hogy még ma is a csövemen vagyok, Marina. Minden héten. Ez a kényelem, ez az öröm. A TNG történetek serkentik, arra ösztönöznek, hogy gondolkodjam az érzelmi és kognitív korlátainkról, ahogyan a mai szórakoztató kínálat ritkán történik. Belépett a stúdiópolitikába, és a szkriptek továbbra is elutasítanak a franchise múltbeli tapasztalatai felett. De ha Levar egy hónap alatt több millió dollárt tud összegyűjteni a közös finanszírozással, gondoljon a lehetőségekre. De Jonathan nem volt meggyőződve arról, hogy van egy étvágy vagy vágy a több TNG-re. Mit kellene tennie ahhoz, hogy meggyőzze a dobást, hogy meggyőzze a stúdiókat, hogy ott vannak jelentése egy étvágy? Marina véleménye szerint mi lenne?
Következő: Az én interjúm részlete: Marina Sirtis
Több Montreal Comiccon interjú
- Jonathan Frakes beszél a Star Trek politikájáról, az illegális produkciókról és a másik TNG film készítéséről
- Malcolm McDowell, Stanley Kubrick, Christopher Walken és a Modern Mozi Állam
- Karl Urban a Star Trek 3-on, Dredd 2 és több
- George A. Romero interjú: a zombikról és a húsosokról
-
Marina Sirtis a Hollywood-on, a nemi politikáról, az életkorról és a végső doktorról
Interjú, amelyet Evelyn Reid 2014. szeptember 9-én folytatott az 1. részből
--
Evelyn Reid:Mint sokan. Nem látjuk magunkat a képernyőn. Nem látom, hogy az élet bámul rám. Ez elnyomó. Kikapcsolja és kevesebb pénzt költ a szórakozásra. Szóval, ahogy korábban mondtad. A rajongóknak van hatalmuk. A rajongóknak joguk van valamit tenni. Ők … van hatalmunk, hogy megváltoztassuk az események menetét. A legtöbb csak úgy tűnik, nem érti ezt. Ez a kérdés akkor jött létre, amikor korábban beszélgettem Jonathannal. Megkérdeztem tőle, hogy mit kell tennie, hogy több TNG-t láthasson, hogy újra megnézze a „Star Trek: The Next Generation” -t. Azt mondtam neki, hogy még ma is a csövemen vagyok, Marina. Minden héten. Ez a kényelem, ez az öröm. A TNG történetek serkentik, arra ösztönöznek, hogy gondolkodjam az érzelmi és kognitív korlátainkról, ahogyan a mai szórakoztató kínálat ritkán történik. Belépett a stúdiópolitikába, és a szkriptek továbbra is elutasítanak a franchise múltbeli tapasztalatai felett. De ha Levar egy hónap alatt több millió dollárt tud összegyűjteni a közös finanszírozással, gondoljon a lehetőségekre. De Jonathan nem volt meggyőződve arról, hogy van egy étvágy vagy vágy a több TNG-re. Mit kellene tennie ahhoz, hogy meggyőzze a dobást, hogy meggyőzze a stúdiókat, hogy ott vannak jelentése egy étvágy? Marina véleménye szerint mi lenne?
Marina Sirtis: Ez a rajongók. A stúdió … az ötéves terv vagy a 10 éves Star Trek terv, ez nem megy el. Túl sok pénzt csinál nekik. Nem megy el. Jelenleg a játékfilmekre összpontosítanak. Azt hiszem, úgy értem, nem tudom, de azt hiszem, úgy érezzék, hogy hígítanák a filmeket, ha egy TV-műsor lenne. Nem tudom, hogy ez a gondolkodás, vagy sem. Ha vissza akarod TNG-t, és feltételezem, hogy akarod minket vissza …
Evelyn Reid: Magától értetődően. Természetesen.
Marina Sirtis: … vagy ha a sorozat újraindítását akarod … nos, ez egy kampány. Ez elég ember, aki gondoskodik róla, hogy levelet írjon, online legyen, írjon petíciót. Nézd, egyszer voltam egy egyezményben, és viccként mondtam: „50 év a“ Doctor Who ”-ból, és soha nem volt női orvos? Ez véres idő. És meg kell nekem - Nekem kell lennem. És a rajongóim elvitték. És futott vele! És vannak plakátok, és pólók és petíciók vannak online.
Evelyn Reid: Ez elég csodálatos.
Marina Sirtis: Nem tudom, hogy bármi történne. De biztos vagyok benne, hogy a BBC valamikor tudomást szerez róla. És még ha nem is én vagyok, talán a következő orvos kellene legyen nő.
Evelyn Reid: Itt az idő.
Marina Sirtis: Azt jelentése idő. Nincs ok arra, hogy miért ne legyen. Minden alkalommal regenerálódnak. Nem van péniszét.
Evelyn Reid: (hasa nevet) Szóval azt hiszem, a mai csevegés fő elvihetősége … ébredj fel az embereket! Megváltoztathatja az események menetét.
Marina Sirtis: Pontosan. Olyan, mint a szavazás. Tudom, hogy csak egy szavazat van, de fontos. Ha szeretsz valamit, vagy ha gyűlölsz valamit, írj egy levelet!
Evelyn Reid: És az internet megváltoztatta ezt a levelet valami potenciálisan vírusosabbá. Még öt évig sem szoktunk Indiegogo kampányokat.
Marina Sirtis: Menjen a Twitterre, és tegyen valamit. Ezt kell tennie. Menj a Twitterre, vagy írj egy levelet egy olyan személynek, aki figyelni fog.
Evelyn Reid: Eközben nem tudok egyedül lenni, aki többet szeretne látni téged, és többet Gates-ról és még több Denise-ről. Szeretnék többet látni téged …
Marina Sirtis: De mi vagyunk! Denise most két műsorban van: „Ray Donovan” és „The Walking Dead”. Gates egy színházi társaság igazgatója.
Evelyn Reid: Ó, ez igaz. A nap folyamán Broadway-ben volt.
Marina Sirtis: Igen. Színházban dolgozik a seggében. És én tavaly a Mossad vezetőjévé váltam az NCIS-en. A „Grey's Anatomy” -án dolgoztam és egy csomó dolgot. A probléma az, hogy nem küldök képeslapokat … (nevetés).
Evelyn Reid: … vagy minden alkalommal sajtóközleményeket. (Nevetés). Mielőtt aláírnánk, nem túl sokáig voltál Montrealban, 2012-ben Michael Dorn-tal.
Marina Sirtis: Igen ez így van.
Evelyn Reid: És nem vagy idegen a városnak.
Marina Sirtis: Ó, szeretem Montrealot. Csak nem télen.
Evelyn Reid: Csatlakozni a klubba. Mondd meg nekem, van-e valami, amit szeretsz a városban, mint olyan helyeket, amiket szeretnél visszatérni, vagy bármit is ebbe a sorba?
Marina Sirtis: Tudod, mit szeretek? Szeretem azt mondani a francia embereknek, hogy Montrealban nem beszélnek megfelelően franciául.
Evelyn Reid: Jaj!!! (Belly nevet).
Marina Sirtis: (Belly nevet).
Evelyn Reid: Oh ember. Talán egy éttermi ajánlásra vártam.
Marina Sirtis: Ó, az lesz egy igazi angol nyelvű származás, nem igaz.
Evelyn Reid: Brutális!
Marina Sirtis: De nem emlékszem a névre … ó, drágám, most olyan régi vagyok. Már nem emlékszem a helyek nevére. De emlékszem arra, hogy nyilvánvalóan az étkezési tapasztalat fantasztikus Montrealban. Bár azt kell mondanom … (nevetés) … Elmondom neked egy történetet Ethan Phillips-ről (Neelix a „Star Trek: Voyager”). Ő és én egyszerre Montrealban voltunk, és nagyon jó hamis franciát csinált. Hamisítvány Francia. Egyáltalán nem egy szó franciául. De franciául hangzik, ugye?
Evelyn Reid: Félek, hogy megtudjam, hol megy ez … (nevetés)
Marina Sirtis: Tehát egy francia étteremben voltunk, és ezt a hamis franciát tette a pincéreknek. Nem szórakoztattak.
Evelyn Reid:Igen … itt van egy csomó érzékenység ebben a témában. Sok aggodalomra ad okot, hogy a franciák elveszhetnek az angol észak-amerikai dagály hullámában. Quebecben van egy erős értelme a francia nyelv értékelésének, és mindent megtesz, hogy megőrizze. Valójában néhányan úgy vélik, hogy a francia, amint Quebec-ben beszélnek, úgy hangzik, mint a XIV. Lajos francia nemzedékektől, mintegy 350 évvel ezelőtt.
Marina Sirtis: Valószínűleg ez igaz. A nyelvek fejlődnek. Lehet, hogy ez igaz, de még mindig nem beszélsz, mint ahogy a franciák beszélnek, és nem kerülnek körbe. (Nevetés).
Evelyn Reid: (nevetés). Ez egy egyedülálló nyelvjárás, ezt adom.
Marina Sirtis: Teljesen más nyelvjárás.
Több Montreal Comiccon interjú
- Jonathan Frakes beszél a Star Trek politikájáról, az illegális produkciókról és a másik TNG film készítéséről
- Malcolm McDowell, Stanley Kubrick, Christopher Walken és a Modern Mozi Állam
- Karl Urban a Star Trek 3-on, Dredd 2 és több
- George A. Romero interjú: a zombikról és a húsosokról
