Tartalomjegyzék:
A különbség Hollandiában és Hollandiában
Hollandia és Hollandia közötti különbség Hollandia az ország egésze, míg Hollandia mindössze két északi és dél-holland tartományra utal. Az a tény, hogy ezek közül kettő a legsűrűbben lakott tartomány, ahol az ország legnagyobb városai összpontosulnak, a "Holland" kifejezést kényelmesebbé teszi a nehézkesebb "Hollandia" számára.
Hollandia vagy holland Nederland , mindkettő az "alacsonyabb föld" kifejezésből származik; az előtagot alsó - (holland Neder -), ami azt jelenti, hogy "alacsonyabb" vagy "alul", olyan szavakban is látható, mint netherworld ("alvilág"), legmélyebb ("legalacsonyabb") és netherward ("lefelé"). Az ország alacsony magasságára való utalás is tükröződik az „alacsony országok” kifejezésekben, amelyek viszont sokkal szélesebb területre utalnak, mint Hollandiában. Ez a kifejezés még több zavart kelt, hiszen két-öt ország különböző részeire utal, de elsősorban Hollandiában és Belgiumban használják.
Ami a "Holland" -ot illeti, az Oxford Angol Szótár azt állítja, hogy ez a név a közép-hollandhoz vezethető Holtland , vagy angolul angolul. Ez ugyanaz bozót az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Skandináviában, Németországban és máshol is látható a város- és városnevekben. A közép-holland szó bozót átalakul hout modern hollandokban, és még mindig nagyon hasonlít a német szóhoz Holz (kiejtett hohltz ); mindkét változat a toponimikában gazdag. A szótár a népszerű téves elképzelésekről is beszámol, hogy a név származik hol föld vagy „üreges föld”, egy másik utalás az ország tengerszint feletti magasságára.
Hogyan kell eljutni a Hollandia és Hollandia lakosaihoz?
Ha az északi és a dél-holland két tartomány lakóiról beszél, a holland nyelvnek van mellékneve Hollands, ami Hollandiából vagy Hollandiából származik. Mivel az angol nyelv nem rendelkezik modern szóval, hogy ugyanazt a fogalmat fejezzék ki, az alapértelmezett kifejezés a „Hollandiából vagy Hollandiából” kifejezés. A kifejezés Hollandic létezik, de főként a speciális tudományos felhasználásra és a szóra korlátozódik Hollandish sajnos elavult.
Ellentétben a németek normál szerkezetével, például Németországból származik holland a "Hollandiából" vagy "Hollandiából" kifejeződik, és meglehetősen szokatlan. Az emberek gyakran megkérdőjelezik, hogy miért nem használják a holland és / vagy a hollandiai kifejezéseket, és miért hangzik a holland hang hasonlóan a némethez deutsch ?
A hollandok használják a kifejezéseket Nederlands a "holland" melléknévként, és Nederlanders kifejezetten a holland emberekre utal, de ezeket a kifejezéseket nem használják angolul. Az Egyesült Államokban még inkább zavarba ejt a holland Pennsylvania, amely a legtöbb embert megzavarja, hiszen a germán származásúak.
Az Oxford English Dictionary szerint ez a kifejezés holland a német germán korszak emléke, egy idő, amikor a németek, a holland és más észak-európaiak különböző törzsekre oszlanak. Először , a holland szó egyszerűen azt jelentette, hogy "népszerű", mint a "nép", szemben a tanult elittel, amely a germán népi helyett latin szót használt.
A 15. és 16. században a "holland" szó egyidejűleg német és holland, illetve "Low German" szót jelent. Ez az oka annak, hogy a szó továbbra is fennmarad a Pennsylvania Dutch néven ismert közösségben, aki először a XVII. Németországban és Hollandiában a "holland" kifejezés holland nyelvű duits és német deutsch - később a németekre jellemzővé váltak, míg az angolok továbbra is "holland" -ot használtak arra, hogy utaljanak a leggyakrabban tapasztalt germán emberekre, a holland hollandok.
Ezért a holland névadó nevét Hollandia népének használják, amely a népszerű tévedés ellenére nem egyenlő Hollandiával, és Hollandia népe számára nincs semmi név.
Röviden, használja a holland kifejezést, hogy leírja Hollandia, Hollandia népét, amikor észak- és dél-holland tartományokra hivatkozik (helyes és helyénvaló azt mondani, hogy ha Hollandiába utazik, például Amszterdamban), és Hollandiát, amikor az egész országról beszélnek.
Ha zavarodottnak találod, nem kell aggódnod, mert szerencsére a legtöbb holland ember megbocsátja a látogatókat, akik összekeverik ezeket a feltételeket. Csak ne keverd össze őket a dánokkal.
