Tartalomjegyzék:
Las Mañanitas egy hagyományos spanyol dal, amelyet a mexikói énekel, hogy megtiszteljen egy szeretett személyt születésnapjukon vagy szentnapján, és más fontos ünnepeken is énekel, mint például az anyák napja és a Guadalupe Szűzanya ünnepnapja. Az emberek egy kora reggeli serenádként énekelhetik, hogy felébredjen egy szeretett embert - így ha Mexikóba látogat, és hallja a mariachist a hajnalban, tudni fogja, hogy valaki születésnapja.
A születésnapi rendezvények alkalmával a vendégek a tortát megölve gyűlnek össze a tortán, mert boldog születésnapot fognak énekelni (bár elég hosszabb, így jó, ha gyertyát tartanak a dalon!).
A Las Mañanitas zeneszerzőjének neve nem ismert. A mexikói zeneszerző, Manuel M. Ponce (1882-1948) alkalmanként jóváírásra kerül, bár valószínűleg előzte meg. Úgy tűnik, népszerűsítette a dal egy adott elrendezését. Hosszú múltra visszatekintő hagyományos dalként a dalszövegek és a különböző versek sokféle változata létezik. A legtöbb mexikói pártnál általában csak az első két verset halljátok, de ebben a fordításban van néhány további vers, amely időnként szerepel, különösen akkor, ha a dalt formálisan a mariachis hajtja végre.
A dalszövegek és a Las Mañantias fordításai:
Estas fia las mañanitas, Que linda está la mañana |
Ez a reggeli dal Milyen szép a reggel |
* Gyakran helyettesítik az ünneplendő személy nevét
További versek:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan De las estrellas del cielo |
Az a nap, amikor született Szeretném, ha a napsütés lenne Szent Jánosnak szeretnék lenni A csillagok az égen |
A mexikói születésnapi partik egy másik nagyon fontos eleme a piñata, amely bár eredetileg karácsonyi ünnepségekkel társult, ma már a legtöbb gyermeki párt (és néhány felnőtt párt is) nélkülözhetetlen része. A piñata-nak érdekes eredete és története van, és van egy különleges dal is, amit megtanulhat a piñata töréséért.
A születésnapi partik mellett a mexikói évszakban más ünnepi alkalmakra is megemlékeznek. Ha szeretne egy mexikói partit, akkor rengeteg tipp és ötletünk van a Cinco de Mayo fiesta dobására, melyet a vendégek évek óta fognak ráveszteni. Ezeket egy mexikói témájú születésnapi parti tervezésére is használhatja, csak győződjön meg róla, hogy előzetesen Las Mañanitas-t énekel, így tudni fogja, mit kell tennie, ha a gyertyák a tortán világítanak!
