Tartalomjegyzék:
Ha Ausztráliába látogat, és nem ausztrál, de nem beszél angolul, akkor nem lehet igazi probléma a helyi lingó megértésében. (Megpróbáljuk meggyőződni arról, hogy csak olyan szavakat használunk, amelyeket úgy gondolunk, hogy közösek a kedvesed és az angol nyelvünk számára.)
Ne nyúljon kékbe. Ismerj egy kis Strine-t, és jól leszel.
Egy kocsmában kérhetné, hogy kiabáljanak. Ne üsse le a fejét. Csak arra emlékeztet, hogy a következő fordulóért fizetsz.
Mikor van Tucker és Grog
Egy társadalmi környezetben, főleg akkor, amikor tucker és grog, vagy éppen grog (vagy plonk), hajlamosak vagyunk csúszni a dialektusunkba, ami azt jelenti: Hé, te vagyunk az egyikünk, így egyik királynő angol bizo sem.
Tehát, hogy ez ma reggel vagy ez a érték, néhány jó szó, amit a kocsmában tudnának, közepes és szkúner, tisztességes szórással. társ itt-ott. Ne legyél bögre, vagy láda, ne legyél tisztességes, és tedd ki a kiabálódásodat!
Hallgassa meg a társa cork-ját egy történetben, és ne menjen el, ha nem tud felvenni a saját ripper fonalát. És ne mondd meg a fickót, hogy álljon le, sportoljon, vagy bejuthasson egy barneybe és mindenféle konfliktusba.
Mikor kell menni a Loo-hoz
Ha el kell mennie a mellékhelyiségbe, a kényelmi helyiségbe, vagy bármi másba, amit erre a szobára hívunk (mert elszaladt, vagy egyszerűen elszaladt), az a hely, vagy a WC. Egy dunny teljesen más.
Bármit is beszélsz, ne cselekedj a wowser-nek, mivel mindenki tisztességes dinkumot, mate-ot kap. És ne menjetek a yobbo-ra.
Továbbá, nem árt mondani ta vagy köszönöm bármiért, amit tettél; sokat hallasz ta köszöntjük, köszönöm az Aussie nyelvének nagy részét.
És hát, fél szerencse, Mate
És…
ta.
Szójegyzék
Arvo: Délután.
Barney: Sor, harc, érv.
Bizo: Üzleti.
Pasas: Férfi.
Kék:sor, harc.
Dugaszológép:Nagy.
Csaló: Őrült. Szintén beteg.
Dunny: Egy primitívebb típusú WC, általában a szabadban.
Fair dinkum:Valódi, igazi.
Fair go: Jó esély.
Grog: Sör, ital.
A szerencse fele: Gratulálunk.
Odú:Az egyik leggyengébb vagy vulgáris viselkedés, ami általában ragyogóan öltözött.
Vécé:WC.
Társ: Barátom, barátom, kollégám.
MIDDY: Közepes méretű üveg. Általában 285 ml (sör).
Bögre: Valaki kihasználta.
Részeg: Részeg.
Dühös: Dühös, őrült.
Plonk: Olcsó ital vagy bor.
Rack ki: Scram, eltéved.
Ripper: Nagyszerű, valami nagyszerű.
Kétárbocos hajó:Nagyobb pohár sör, nagyobb, mint egy közepes.
Kiáltás: fizessen egy kör (italok )ért.
Sport:Valami hasonlít, de néha némi haragossággal.
Strine: Ausztrál, ahogy beszélt.
Ta:Kösz.
Kimerít:Élelmiszer.
Wowser: Prude, puritán.
Yobbo: Valaki kicsit szokatlan.
