Tartalomjegyzék:
Aloha egy olyan szó a hawaii nyelvben, amely számos jelentéssel bír, mint egyetlen szó és más szavakkal összefüggésben, de a leggyakoribb felhasználások üdvözlés, búcsú vagy üdvözlés. Az Aloha-t is gyakran használják a szeretetre, és azt is használhatjuk, hogy kifejezzék az együttérzést, a megbánást vagy az együttérzést.
Ha az Egyesült Államok Hawaii-szigetére utazik, először nehéz megérteni ezt a szót, de a jelentése valójában attól függ, hogy milyen környezetben mondják ezt az ember - lényegében figyelni kell a kontextus nyomaira és az intonáció, hogy megértsük a szó specifikus jelentését minden használt esetben.
Mégis, senki sem lesz dühös, ha barátságos "aloha" -ot ad az üdvözlésben vagy búcsúzásban, így még ha ez is az első alkalom, hogy elutazik a szigetekre, győződjön meg róla, hogy mosolyogsz, és lépj be a helyi "Aloha Lélekbe".
Aloha sok jelentése
Aloha sok mindent jelenthet, attól függően, hogy a szót hogyan használják a kontextusban; az etiológiai magjában azonban az aloha a "jelenlét, elöl vagy arcon" és "-hā" jelentése: "(isteni) lélegzet", ami az "Isteni Lélegzet jelenlétét" jelenti.
A hawaii nyelvű webhelyen a szó magyarázata, hogy inkább egy érzést ír le, mint egy adott jelentés:
Az Aloha (és a mahalo) megfoghatatlan, leírhatatlan és egyedül meghatározhatatlan; hogy megértsék, meg kell tapasztalniuk. Ezeknek a szavaknak a gyökér szavait a mélyebb jelentés és a szentség jelzi. A nyelvészek véleményükben különböznek a pontos jelentésekről és eredetektől, de ezt mondták nekem a kupunám (idősebb): "Lelki szinten az aloha az Isteni és a mahalo hívása Isteni áldás. az Istenség azon elismerése, amely belül és kívül lakik.
Aloha más szavakkal együtt is használható, hogy konkrétabb jelentést nyújtson. "Aloha e (név)", például egy alohát jelent egy adott személynek, míg az "aloha kākou" azt jelenti, hogy "mindenki (beleértve engem is)". Másrészről, az "aloha nui loa" azt jelenti, hogy "nagyon szeretet" vagy "szeretet", míg az "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "aloha ahiahi" és "aloha po" lehetnek „jó reggelt, délutánt, délutánt, este és éjszakát” jelentettek.
Hawaii Aloha Szelleme
Hawaii-ban az "aloha szellem" nemcsak az életmód, hanem valami, ami az idegenforgalmi ágazat számára készült, ez egy életmód és Hawaii törvény része.
§ 5-7.5 "Aloha Lélek". (a) Az „Aloha Szellem” az elme és a szív összehangolása az egyes személyek között. Minden embert magához hoz. Mindenkinek gondolkodnia kell és jó érzelmeket kell emitálnia másoknak. Az életerő „Aloha” szemlélődésében és jelenlétében az alábbi unuhi laulā loa használható: Akahai, Lōkahi, Olu'olu, Ha'aha'a és Ahonui.
Ebben az "Akahai" azt a kedvességet jelenti, amelyet gyengédséggel fejezünk ki; "Lōkahi" az egységet jelenti, vagy harmóniával fejezhető ki; "ʻOluʻolu" azt jelenti, hogy kellemes vagy kifejezetten kellemes; "Ha'ahaʻa" az alázat vagy a szerénység kifejezése; Az "Ahonui" türelmet vagy kitartást jelent.
Aloha tehát Hawaii népének varázsát, melegségét és őszinteségét fejezi ki. Ez az őshonos Hawaiiák filozófiája volt, és ajándékként jelent meg Hawai'i népének. '' Aloha '' több, mint egy üdvözlés vagy búcsú, vagy üdvözlés szó, ez kölcsönös elismerést és szeretetet jelent, és a gondoskodásban melegséget teremthet, és semmilyen kötelezettséget nem vállal. Aloha az olyan kapcsolatok lényege, amelyekben minden ember fontos a kollektív létezéshez minden más személy számára - azt jelenti, hogy nem hallottam, hogy mi nem látható, és tudni kell az ismeretlenséget.
Tehát, ha Hawaii-ban vagy, ne légy félénk, hogy üdvözölje az embereket, akikkel találkozik egy meleg „Aloha” -val, ezeken a módokon, és ossza meg a sziget népi szellemében.
